Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...Apply today in less than 3 minutes using your phone, tablet, or computer! Location: Various Legacy Clinics Health Advocate Student Intern - Job Overview Schedule: Monday-Saturday (8 Hours Per Week) | Begins January 9th and Ends May 2nd Are you ready to embark...
Job Description Vetted is seeking a RN - ICU - Intensive Care Unit for a travel job in Abilene, Texas. The job was posted 25 days ago. The assignment starts on ASAP and is 13 weeks long with 8 hour shifts 5 days a week.\n\nYou must live 60 miles away from the facility...
...are key contributors to UCs success. Job Overview The Department of Biological Sciences is a collaborative research community with research foci in Sensory Biology and Behavior (SBB), Molecular Biology, Genetics, and Physiology (MBGP), and Ecology, Evolution, & Conservation...
...technology and clinical partnerships in a convenient, safe and comfortable patient environment. Summary Under the supervision of a Nurse Leader, the Patient Care Tech is responsible for performing specific duties that support patient care, which includes direct and...
OverviewThe International Council on Clean Transportation (ICCT) seeks an experienced Salesforce Administrator to manage and optimize our Salesforce environment, ensuring reliable, well-organized systems to support the ICCTs transportation policy work globally. This...